「e-CHUG」
サンディエゴ州立大学研究財団で運営されている「e-CHUG」というサイトが大学生の飲酒量を減らすのに一役かっているようだ。
（San Diego State University Research Foundation）（一部抜粋）The e-CHUG is an evidence-based, on-line alcohol intervention and personalized feedback tool developed by counselors and psychologists at San Diego State University.
Drawing on Motivational Interviewing (Miller & Rollnick, 2002) and Social Norms feedback theories (Haines & Spear, 1996), the CHUG is designed to motivate individuals to reduce their consumption using personalized information about their own drinking and risk factors. The e-CHUG was designed, and is updated with the most current and reliable research available.
The e-CHUG is currently in use on over 300 universities and colleges across 42 states and in Canada and Australia. ...
上記文章を翻訳サイト（excite翻訳）で翻訳してみた。
e-CHUGは何ですか?e-CHUGはサンディエゴ州立大学でカウンセラーと心理学者によって開発された証拠ベースの、そして、オンラインのアルコール介入と個人化されたフィードバックツールです。
Motivational Interviewing(ミラーとRollnick、2002)とSocial Normsフィードバック原理(ヘインズとSpear、1996)を利用して、CHUGは、それら自身の飲酒と危険因子に関する個人化された情報を使用することで消費を減らすために個人を動機づけるように設計されます。 e-CHUGを設計して、最も現在の、そして、信頼できる研究が利用可能な状態でアップデートします。
e-CHUGは現在、42の州とカナダとオーストラリアの300以上の大学と大学で使用中です。
［関連サイト］
・e-CHUG
