カリフォルニア大学バークレー校 YouTubeで
アメリカのカリフォルニア大学バークレー校（UC Berkeley）は、
YouTubeで講義の配信をはじめたようです。
講義はダイジェストなどではなく完全な形（45分～60分程度）での配信のようです。
なお、講義以外のコンテンツ（課外活動やキャンパスの様子など）もあります。
（UC Berkeley／2007.10.03）（一部抜粋）Campus launches YouTube channel
BERKELEY - Further expanding public access to its intellectual riches through the most popular Web destinations, the University of California, Berkeley, announced today (Wednesday, Oct. 3) that it is making entire course lectures and special events available, free of charge, on YouTube.
UC Berkeley is the first university to make videos of full courses available through YouTube. Visitors to the site at youtube.com/ucberkeley can view more than 300 hours of videotaped courses and events. Topics range from bioengineering, to peace and conflict studies, to "Physics for Future Presidents," the title of a popular campus course. Building on its initial offerings, UC Berkeley will continue to expand the catalog of videos available on YouTube.
"UC Berkeley on YouTube will provide a public window into university life - academics, events and athletics - which will build on our rich tradition of open educational content for the larger community," said Christina Maslach, UC Berkeley's vice provost for undergraduate education.
...(以下略)...
翻訳サイト（excite!翻訳）で翻訳してみたところ・・・
（UC Berkeley／2007.10.03）（一部抜粋）YouTubeが向けるキャンパス着手
最もポピュラーなウェブの目的地を通ってさらにパブリックアクセスを知的な富に広げて、カリフォルニア大学バークレイ校は、今日(10月3日水曜日)全体のコース講演と特別なイベントを利用可能にしていると発表しました、無料です、YouTubeで。
UCバークレーはフル・コースのビデオをYouTubeを通して利用可能にする最初の大学です。
youtube.com/ucberkeleyのサイトへの訪問者は300時間以上の録画されたコースと出来事を見ることができます。 話題はバイオエンジニアリングから変化します、和平と紛争研究に、「将来の社長のための物理学」に、ポピュラーなキャンパスコースのタイトル。 初期の提供の上に建てて、UCバークレーは、YouTubeで利用可能なビデオのカタログを広げ続けるでしょう。
「YouTubeの上のUCバークレーは公共の窓を大学生活に提供するでしょう--アカデミー会員、出来事、および運動競技(私たちの、より大きい共同体のための開いている教育的内容の豊かな伝統に建てる)」と、クリスティーナMaslach(大学生の教育のためのUCバークレーの副学長)は言いました。
